Glosario

Actor clave
Persona o entidad jurídica que asume un compromiso en desarrollar alguna de las funciones del espacio test agrario, de manera directa o indirecta.
Actor colaborador
Persona o entidad jurídica que, en determinados momentos, decide colaborar de alguna manera con el espacio test agrario.
Carta de expertos
Relación de personas que pueden realizar asesoramientos a los tésters cumpliendo parte de la función de soporte integral del espacio test agrario. Pueden formar parte personal técnico, productores en activo o antiguos tésters, entre otros.
Entidad gestora
Entidad con personalidad jurídica que articula las funciones básicas del espacio test agrario: soporte integral, legal y físico. Dinamiza y vela por el cumplimiento de los acuerdos y principios de actuación a través de la gobernanza.
Espacio Test Agrario
Programa de facilitación de los procesos progresivos de instalación de nuevos agentes al sector agrario, coordinado con una gobernanza estructurada y consensuada con todos los agentes implicados. El espacio test agrario se estructura con un soporte legal, un soporte físico y  un soporte integral, que aseguran la realización del test de actividad.
Soporte físico efímero
Soporte físico vinculado temporalmente al desarrollo de un test de actividad. Cuando el período termina, el soporte físico deja de formar parte del espacio test.
Soporte físico permanente
Soporte físico que perdura a lo largo del tiempo en una misma localización geográfica, la cual puede ser ocupada sucesivamente por diferentes tésters.
Espacio test agrario único
Espacio test agrario con un único soporte físico, en el que puede haber uno o varios tésters.
Espacio test agrario en archipiélago
Espacio test agrario que dispone de diversos soportes físicos a la vez en localizaciones geográficas diferentes, ocupados por diferentes téster.
Gobernanza
Coordinación, administración y articulación de las diversas funciones o tareas del espacio test agrario, que aseguran la dinamización y comunicación entre todas las personas y entidades participantes en éste. La gobernanza se establece mediante los estatutos de la entidad gestora, si es el caso, o mediante acuerdos, convenios, pautas, pactos y/o consensos entre los actores implicados.
Grupo Motor
Actores clave y/o colaboradores que impulsan la creación de un espacio test agrario. Se estructura en la primera fase del proceso de creación y desaparece cuando queda definida la gobernanza del espacio test agrario, la cual puede ser asumida por la entidad gestora.
Guía metodológica ET
Documento que tiene por objetivo la definición de los espacios test agrarios y la articulación de una metodología para su implementación. Está dirigido a aquellas entidades y personas que tengan la voluntad de crear un espacio test agrario en su territorio.
Hoja de ruta
Guía pautada de sesiones de trabajo que tiene por objetivo la creación de un espacio test agrario a partir de las siguientes áreas temáticas: 1) toma de contacto, 2) visión general y soporte físico, 3) soporte legal y soporte integral y 4) plan de acción.
Nuevos agentes = new entrants = nuevos agricultores
Persona sin orígenes agrarios directos que se incorpora al sector agrario de manera profesional.
Plan de acción
Documento de trabajo que es el resultado final de la hoja de ruta y del proceso de creación de un espacio test agrario. El plan de acción debe recoger todos los aspectos clave de un espacio test agrario concretando en cada función como se desarrollará y los actores que van a intervenir en cada momento. El plan de acción también debe definir la gobernanza y la constitución de la entidad gestora, si es necesario.
RETA
Red de Espacios Test Agrarios de España.
Soporte físico
Función del espacio test agrario en el que se desarrolla la actividad agrícola, ganadera o forestal, y que incluye las tierras, las instalaciones, los equipamientos o la maquinaria, entre otros. En función de la disponibilidad a lo largo del tiempo del soporte físico, pueden dar lugar a las tipologías descritas de soportes físicos efímeros o permanentes. En función de la disponibilidad de un único o diversos soportes físicos dentro de un espacio test, da lugar a las tipologías de espacios test únicos o espacios test en archipiélago.
Soporte integral
Función del espacio test agrario que incluye el proceso de acompañamiento a la persona emprendedora desde un punto de vista técnico, empresarial y personal, formación especializada y asesoramiento.
Soporte legal
Función del espacio test agrario que define el marco legal de actuación, en que la persona emprendedora tiene cubiertas sus responsabilidades laborales y fiscales como agente que participa en una actividad económica.
Test de actividad
Itinerario de incorporación progresiva al sector agrario que se desarrolla dentro de un espacio test agrario. El test de actividad debe permitir testear el desarrollo de una actividad agraria  de forma responsable y autónoma, con unas dimensiones reales, una duración limitada y en un marco que minimiza la toma de riesgo. El objetivo del test de actividad no es otro que poder evaluar el proyecto por parte del propio téster con la finalidad de decidir su incorporación definitiva, el ajuste o el abandono de esta actividad.  
Téster = persona emprendedora
Persona que accede a un espacio test agrario.